close
2010年7月6日星期二, 晚上9點的HBO電影台, 播出"Taking Chance"電影, 開演時沒注意到影片的中文翻譯, 後來片中的主角(也算是吧)叫做錢斯 Chance, 判斷這部影片的中譯, 不太可能與"機會"有關.
本片是榮獲艾美獎肯定的HBO自製電影, 根據真人真事改編, 全片紀錄中校麥可(由Kevin Bacon飾演), 負責將不幸戰死於伊拉克的年輕海軍陸戰隊隊員遺體,安全運送回死者位於美國俄懷明州的家鄉之間的漫長旅程。本HBO原創影集片根據美國海軍陸戰隊中校麥可史托柏第一人稱敘述拍攝而成,故事從他自願擔任隨從護衛,負責將不幸戰死於伊拉克的年輕海軍陸戰隊隊員遺體,安全運送回死者位於美國俄懷明州的家鄉之間的漫長旅程。全片記錄這段不為人知的漫長旅程,以紀念在戰爭中不幸喪生的英魂,以及負責引領他們回家的同袍情誼。

可能與本人為軍人出身有關, 觀看影片時, 特別受到感動, 在護送錢斯的途中, 棺木受到相當的尊重, 雖然被裝在貨艙, 但上下飛機時, 由拖車單獨裝運, 與一般行李區隔, 護送的史托柏在上下機前後, 均予詳細確認無誤, 並恭敬地在旁立正敬禮, 裝運工人, 亦脫帽表示敬意.

不謹如此, 影片有許多鏡頭, 均感人肺腑, 淚盈眼眶, 節錄如下;

1. 所有在國外陣亡的將士大體, 均送到美國多佛空軍基地, 經過處理後, 再移送將士家鄉, 或就近安葬在附近軍人墓園. 心想, 在戰場上陣亡的將士, 一定屍骨不全, 同時在國外, 除了裝在屍袋裡, 不可能會做任何處理. 可見其"工程"的浩大及艱鉅. 處理工作小組竟然還有整套的軍服工廠, 每位陣亡將士的大體, 均身著嶄新的制服, 皮靴及配件.

2. 整個棺木運送計畫, 均詳細通告沿途所有單位, 包括轉機的航空公司, 貨運站, 目的地的接運軍官, 葬儀社等, 所以護送員搭乘民航機時, 全程身著軍服, 配帶胸章, 以"值勤"的身份, 航空公司也主動昇等頭等艙, 下機時, 機長廣播, 很榮幸能載送為國陣亡將士大體回家鄉, 請乘客稍待片刻, 讓護送官先行下機. 這時看到所有乘客下機後, 主動目視大體棺木從機身運出, 再單獨由拖車運離, 這個場景, 更讓我淚流滿面.

3. 下機後, 還要開車5個小時, 才能到錢斯的家鄉, 這時由委託的葬儀社派車運送, 之前, 護送官將棺木覆蓋國旗, 再駕租用的轎車, 隨後押送. 走在公路上, 同行的車輛看到覆蓋國旗的棺木, 知道是為國捐軀的將士, 均脫帽, 慢行, 開大燈表示敬意.

4. 到達錢斯家鄉的教堂, 棺木由葬儀社佈置妥當, 準備次日的下葬儀式, 護送官仍不放心, 要檢查錢斯是否衣冠整齊, 不顧多佛空軍基地大體處理人員的建議, 雖已盡力, 但仍不宜開棺瞻抑, 請葬儀社人開棺檢查, 確定一切無誤後, 才蓋棺覆旗.

5. 至此, 護送官將錢斯個人的物品, 交由錢斯父母後, 護送官的責任即已完成, 剩餘葬禮事宜, 均由當地負責軍官辦理, 但護送官仍留到棺木下葬後, 才離去.

6. 最後, 史托柏中校換穿便服, 搭經濟艙回家, 再與妻女等團聚.

在這部影印中, 我看到"國家"在美國老百姓心中, 占有最高的地位, 能為國家服務, 甚至於為國家犠牲生命, 都是最大的榮譽. 在錢斯下葬的前一天, 錢斯的家鄉退伍軍人協會舉辦了一個餐會, 史托柏中校也應邀參加, 在與一些韓戰, 越戰的前輩面前, 史托柏中交說他身為作戰軍官, 郤在後方擔任文職工作, 而自責, 當場就被那些前輩們制止, 他們說, 史托柏中校以一位資深軍官, 負責運送一等兵錢斯, 在高度的禮儀及尊重情形之下, 運抵家鄉安葬, 就是負責盡職的表現. 看到這一幕, 也讓我感概萬分.

這部片子, 最近幾天還會在HBO放映, 有興趣的朋友, 不妨看看, 也許會增加些我們愛國的意識.  

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 DickFu 的頭像
    DickFu

    傅憲成的部落格

    DickFu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()