最近我出門走路運動，都會聽Engelbert Humperdinck的歌曲，他的成名曲There goes my everthing, Release me....。其實我以前從未聽過他歌，也不認識他，這要由Release me 這首歌的旋律談起。應該2年了吧，老同學莊毅任南區同學會會長時，在鳳山舉辦餐會，一位住在台南的汪瑞宣同學上台唱了一道Release Me, 只看到同學們都在捉對大聲聊天，他郤一個人在舞台上，自我陶醉在Release Me歌曲旋律中，我聽的也不由得跟著哼起來了，這首歌是誰唱的，我不知道，但旋律郤很熟悉，是華爾滋的三步舞曲調，哼著哼著不不自主的搖㨪起來了。後來，我在Spotify裡找到這首歌，也開始認識Engelbert Humperdinck這位英國歌手，接著在他的專曲中，聽到There goes my everything and Spanish Eyes等許多很好聽的歌曲。在Spanish Eyes歌曲裡，有一句 This is just adios and not good bye, 我就懂，adios跟good bye不都是再見的意思嗎？問了ChatGPT，它表示這其實不是在做語言學比較，而是借語言表達情感，在英語語感中，good bye聽起來比較決絕，而adios反而更詩意及溫柔些。Release Me也有許多類似的情形，這是一首有了新愛，而提出分手的情侶，但歌詞裡郤有許多dear, darling的語句，為什麼呢？ChatGPT表示，這很人性，不是矛盾，反而是這類情感最真實，也是最動人的地方。這些看起來很矛盾的地方，表示的是，情感還沒斷，關係郤要結束，不愛了，但不代表完全沒感情，要離開，也不代表關係變冷，很奇妙吧！
- Apr 25 Sat 2026 19:54
-
聽Engelbert Humperdinck的Release Me的連想
- Apr 09 Thu 2026 08:23
-
母親對兒子最闗心的事
我常常問小女兒，兒子們出門上學時有沒有開闕心心的？我買給老婆的iPad，外売也鑴刻了「顯妳每天都開開心心的」字樣。我今天看到一段視頻，才真正體會到為人父母，或者是為人子女的感受，真的是如此。今天看到的視頻，是介紹一位中國的企業家，叫鄭董好了，因為黑社會的勒索，公部門的不作為，感到心灰意冷，後來被黑社會軟禁，談妥條件離開後，直接到機場買機票離開，到了加拿大，由零開始。節目是一個專門介紹移民到美加的華人，講述他們移民的經過。影片介紹鄭董時，問他當時突然離開，家裡的老婆孩子如何處理？他回答那時己經沒有什麼時間可以考慮了？只能先走一步，還好公司的業務老婆都沒有參予，受影響應該是有限的。主持人再問鄭董，當初來加拿大時，因為鄭董的第一任妻子就在加拿大，也定期支助在加拿大的兒子學業生活什麼的，自己也有加拿大的簽證，初步的生活沒問題。鄭董還說，當初有人說他突然離開，身上沒帶錢，隻身在外國，一定生活很困難，壓力很大的，他回答，其實他在這裡的狀況，最瞭解的，是他的母親。他說，他把自己的父母由農村接到工廠的旁邊居住，工廠的垃圾廢棄物給他父親處理，平常沒事也到父母住的地方聊聊，鄭董的事業，老婆沒有參予，但都會跟自己的父母說，一切事業上的煩惱，困難及周遭環境的惡劣，父母都睡解，所以，在節目中鄭董說別人都說他在加拿大活不下去，只有他母親最瞭解，他母親知道鄭董的煩惱是事業，以及處理事業的環境，現在一切都沒有了，反而變的很開心，這種感覺，就是親生的母親的天性，孩子有錢沒錢不重要，每天開開心心就好。4月1日星期三，因為好久沒聽到大女兒聲音了，LINE她視訊，晚上她叩我視訊，一看到她的模樣，以及聽到她的聲音，那一瞬間我知道一切都安好，我馬上就開開心心的了。我也衷心的希望我的親人，每天都開闕心心的。
- Apr 05 Sun 2026 10:24
-
2026年iPad訂購
2026年4月1日星期三，我在蘋果官網訂購了一台iPad，送給老婆使用，她現有的那台購於2021年6月，到現在己經使用5年了，因為記憶體只有32GB，不足以軟體更新，雖然目前不影響追劇，但每次看到設定的紅色提醒標記，一直要妳軟體更新，也不是辦法。這原是一個主要購買新iPad的動機，但因為目前不影響老婆的使用，就一直這件事沒採取行動。一直到前幾個星期，小女兒跟我說，如果媽要換iPad的話，她特別強調是「如果」，不要給我任何壓力，這兩件事合併在一起，就有了4月1日iPad的訂購行動。這次訂購的是粉紅色，記憶體128GB，在外売刻字：願妳每天都開開心心，2026年4月憲成贈的字樣，在蘋果官網訂購產品，其體驗感覺很不錯，品質穩定，規格固定，價格透明。蘋果的iPad都由富士康成都廠出貨，如果不要刻字的話，台灣的直營店應該就可以直接取貨，但能夠刻字，表達一些心意，更具有存在感，更有意義。出貨後交由DHL遞送，中文註冊為：敦豪國際，以下為目前最新的動態，在香港待飛至高雄。
2026年4月6日
上午7:09 (UTC +08:00)
貨件完成清關手續並從海關放行 TAIPEI - TAIWAN
1 單件: 001959503096592670
2026年4月6日
上午6:38 (UTC +08:00)
已抵達DHL中轉中心 TAIPEI - TAIWAN
1 單件: 001959503096592670
2026年4月6日
上午7:09 (UTC +08:00)
貨件完成清關手續並從海關放行 TAIPEI - TAIWAN
1 單件: 001959503096592670
2026年4月6日
上午6:38 (UTC +08:00)
已抵達DHL中轉中心 TAIPEI - TAIWAN
1 單件: 001959503096592670
2026年4月6日
上午3:45 (UTC +08:00)
清關情況已更新。請注意﹕當貨件送往目的地時，清關程序可能已經展開。
2026年4月6日
上午3:18 (UTC +08:00)
貨件已離開DHL設施 HONG KONG - HONG KONG SAR, CHINA
1 單件: 001959503096592670
2026年4月6日
上午2:14 (UTC +08:00)
已在轉運中心或服務中心完成裝載 HONG KONG - HONG KONG SAR, CHINA
1 單件: 001959503096592670
2026年4月5日
上午6:47 (UTC +08:00)
貨件已安排於下次預定派送時間進行遞送
1 單件: 001959503096592670
2026年4月5日
上午3:33 (UTC +08:00)
已在轉運中心或服務中心完成裝載 HONG KONG - HONG KONG SAR, CHINA
1 單件: 001959503096592670
2026年4月5日
上午2:43 (UTC +08:00)
已抵達DHL中轉中心 HONG KONG - HONG KONG SAR, CHINA
1 單件: 001959503096592670
2026年4月4日
下午10:39 (UTC +08:00)
貨件已離開DHL設施 SOUTHWEST AREA - CHINA, PEOPLES REPUBLIC
1 單件: 001959503096592670
2026年4月3日
下午9:37 (UTC +08:00)
貨件已安排於下次預定派送時間進行遞送
1 單件: 001959503096592670
2026年4月3日
下午9:36 (UTC +08:00)
貨件正在等待處理中
1 單件: 001959503096592670
2026年4月3日
下午6:57 (UTC +08:00)
已在轉運中心或服務中心完成裝載 SOUTHWEST AREA - CHINA, PEOPLES REPUBLIC
1 單件: 001959503096592670
2026年4月3日
下午1:55 (UTC +08:00)
已抵達DHL中轉中心 SOUTHWEST AREA - CHINA, PEOPLES REPUBLIC
1 單件: 001959503096592670
2026年4月2日
下午7:49 (UTC +08:00)
貨件已離開DHL設施 SOUTHWEST AREA - CHINA, PEOPLES REPUBLIC
1 單件: 001959503096592670
2026年4月2日
下午7:47 (UTC +08:00)
已在轉運中心或服務中心完成裝載 SOUTHWEST AREA - CHINA, PEOPLES REPUBLIC
1 單件: 001959503096592670
2026年4月2日
下午7:34 (UTC +08:00)
已取件/收件
1 單件: 001959503096592670
- Apr 04 Sat 2026 20:02
-
又是虛驚一場-聽力退化的烏龍
今天，2026年4月4日星期六兒童節，我又有一件烏龍事件。在星巴克華夏店追劇時，使用的耳機聽不清楚，把音量調大也是一樣，換了蘋果的AirPods Pro也是如此。這可把我嚇壞了，我知道自己年紀大些，聽力有退化的現象，但坐在旁邊的老婆講電話，我可是聽的一清二楚的，這到底怎麼回事呢？隨即問了ChatGPT，它的回答是正常，因為星巴克的雜音很大，會影響iPad，或耳機的功能。回到家吃過午飯，照例上床午休，打開iPad，一切又正常，聽力及設備的音量調整都跟以往一樣。晚上倒垃圾時，我都會帶著蘋果藍芽耳機出門，邊聽音樂邊等垃圾車來，突然想看看手機裡耳機的藍芽設定，發現是「通透」模式，不是抗噪模式，趕緊調到抗噪功能，原來的感受都回來了，原來又是虛驚一場。不過，有機會去做個聽力檢測，也不是一件壞事，可以考慮看看。
- Apr 04 Sat 2026 09:06
-
果嶺自然公園偶遇
2026年3月30日星期二，下午睡醒兩老到高開放的果嶺自然公園走走。這裡原來是高爾夫球場，是有錢人娛樂休閒的地方，一般老百姓望門興嘆的地方，現在政府收回管理，開放普羅大眾都可以進入的自然公園了。一到公園入口，看到一個大型的圖示，想要找找看怎麼走，怎麼找，都找不到 I am here 的標示，如圖所示。我趕緊拿出手機先拍照，到時候再反應給市府當局參考改進。沒想到兩老在公園裡，悠閒的欣賞風景時，看到一輛曾經是高爾夫球場裡的電動車，上面坐著兩個人，其中車長位置的那位，穿著整齊，跟我打招呼，說你不是在環保局服務的那位嗎？我心裡想，我退休都20年了，再加上科工館服務十年，環保局對我來說己經是30餘年前的事了，想不到還會有人提起呢！看了他的面孔，的確有些眼熟，但想不起來是誰，隨手就把上述的相片給他看，他轉頭就跟旁邊開車的那位先生說，馬上改進。跟他道別後我們繼續閒逛，走到旁邊的椅子休息一下，順手查詢一下，果領自然公園的單位屬性，結果是屬高雄市政府工務局下屬的公園管理處管轄，接著找到公園處的官網，沒想到剛剛碰到以前環保局的同事，竟然是公園處處長，當天可能快下班了，沒事來這裡巡視一下。
當時我在環保局任職科長時，他可能剛來沒多久，職稱應該是技士，或技佐，經過了30餘年，至少也應該升任處長職務了。
- Mar 30 Mon 2026 08:06
-
失智症的一些認知-讀曾文毅書籍有感
最近由小女兒建議的podcast中，知道曾文毅醫師，一位腦神經及失智症，同時擁有核工及醫學的專業，他的一本書-腦科學家的逆齡健康法，讀後有一些心得，特別條例式記述如下；如果你有下述症狀之一者，表示你的大腦正在老化中，要特別注意；1.經常忘東忘西，尤其是最近發生過的事情。2.活動力降低，不太想出門。3.情緒起伏大，甚至影響到他人。4.重複性動作持續發生，經常詢問同樣的問題。5.產生妄想，擔心配偶出軌或遭到家人遺棄等。6.產生幻覺，常常看到過世的親人。7.晚上睡不著，想要在夜間從事其他活動。
- Mar 27 Fri 2026 11:50
-
拔牙記
今天，2026年3月27日星期五，預約了榮總牙科洗牙及牙周病診治，每三個月一次。我的右上最內側的第二大𦥑齒，碰到會痛，咬合時感覺更強烈些，我以為沒什麼事，結果賈醫師看了，說牙歲斷裂，必須拔掉。我問了賈醫師，為什麼人體器官中最硬的牙齒會斷裂，她回答可能咬到什麼硬的東西吧！我記得進入我口中的食物，最硬的應該是巴樂，或者是花生米之類的，但無論如何，也不會比牙齒還硬吧！真的很無語，結果同意立即拔掉，簽完手術同意書後，洗牙，打麻藥，然後拔牙，絲滑完成，一點兒都沒感覺，離開診間，跟賈醫師要了拔掉的牙，斷了三塊。心想，還好今天來榮總洗牙順便拔掉，不然的話，那天斷在口腔中，跟著食物一起到胃裡去，那就不知道有什麼後果了。
- Mar 15 Sun 2026 09:03
-
唯一牽掛的人
截至目前（2026年3月15日）為止，我唯一牽掛的人，是我的老婆，結婚超過50年的女人。我身邊的親人，包括兩位女兒，以及她們的家人，還有鳳山的的弟妹侄子們的家人，相對的來說，如果有緊急事情，我都不是第一時間要處理或需要知道的人。女兒有她們自己的老公，當然是第一順位的緊急連絡人，而且這個「位置」有可能會永遠是如此。老婆就不同了，雖然她目前還有10位親兄弟姐妹健在，老婆大小事情郤是我說了才算。老婆雙脚無法走長距離的路，到那兒依賴我陪著，經常是騎機車外出，比較遠或天氣不好，才會開車出門。我們兩老很滿意目前的自在生活，除了偶而協助小女兒照顧一下孫子，學校的接送以及準備晚餐，其他的時間都很悠閒，早上去星巴克喝咖啡，中午都會午休，下午到公園走走，或搭車出門逛逛，中晚餐都簡單弄，晚上早早就上床睡覺。身體也還能保持相對健康的狀態，兩老除了血糖高，必須靠藥物控制之外，其他的指數都在標準範圍之內，都是榮總醫師眼中的「好病患」一族。
- Mar 11 Wed 2026 20:02
-
戒煙，戒酒
我年青的時候會抽煙，自從老婆懷了大女兒後，有一次休假搭火車回家，身上還有大半包的香煙，一想，都要做爸爸的人了，抽什麼煙啊！一個念頭，就把煙戒掉了，這件事，一直都是我以後引以為傲的事。今天，2026年3月11日星期三，講一次特別有意義的事，就是我戒酒了。其實，說「戒」酒是有語病的，因為我並沒有酒癮，不是非喝不可，只有現場氣氛對了，又有下酒的菜，自然的打開櫃子裡58度的金門高梁酒喝一小杯，或者是開一瓶啤酒。很長的一段時間，在餐桌上喝酒時，很容易臉紅，也不會覺得有什麼「快感」，喝酒的次數及量，有明顯的減少。我身體覺得不舒服時，氣氛再好，桌上的菜餚再豐富，我也不會喝，所以我經常跟老婆說，喝酒也是檢驗身體狀況良好與否的指標之一。這次想要「戒」酒的原因，來自前幾天看到一個有關失智症的podcast, 其中的重點就是，喝酒是引發失智症的重要原因之一。我想，既然酒這個東西，可喝可不喝，喝了也不很舒服，年紀大了，身體的老化是正常現象，如果再有失智症，不是沒事找事嘛！今天晚餐，老婆弄了荷蘭豆炒肉片，粉絲蝦仁煲，依以往的習慣，我一定會喝一杯的，但是今天沒有。所以，我正式宣佈，即日起我開始「戒酒」啦！到比利時大女兒家長住時，以前都成箱的Jupiler，每餐都要喝一瓶的美景，去年全家到日本旅遊，在美食之前，我都會點一杯生啤酒，目前看起來，這些都己成絕響了。
- Mar 10 Tue 2026 09:10
-
失智症的感想
今天，2026年3月10日星期二，在星巴克華夏店，看了博恩的節目，他訪問的對象是他的父親曾文毅博士，主題是失智症，是小女兒昨天傳給我的，整個父子的訪談節目有50幾分鐘，完整看完之後，有很多的感想，也上了高雄市圖書館的官網，蒐尋並預約了曾文毅的著作，好好拜讀一番。有關曾博恩曾文毅父子的簡歷，我在谷哥上節錄如下；脫口秀主持人博恩的爸爸是台大醫學院教授曾文毅，他擁有清華大學核子工程系學士、台灣大學學士後醫學士、麻省理工學院（MIT）核工系博士學位，並在哈佛醫學院完成博士後研究，是跨足理工與醫學領域的學霸，專長是影像醫學和神經科學研究，並曾參與武漢肺炎快篩技術研究。觀賞完我的感想，尤其對己經80歲的我來說，失智症幾乎就會在我身旁的，據統計，65歲以上的老年人當中，百分之75都會有或多或少的失智症，其他沒有症狀的百分之25，也有可能到某一時間點，呈斷崖式的得到失智症，想到真的很恐怖。我今年79足歲，算是80歲了，自我評估，除了有時會忘東忘西，動作比較慢，反應比較遲鈍一些之外，其餘各類身心老化的程度，還都在可接受及可控制的範圍之內。看完這個有關失智症的節目，綜合心得感想，也就是以我為例，以後的生活習慣，應該走的方向如下；避免感冒以及其他任何的感染。不喝酒，一滴都不要沾。維持正常的作息，充足的睡眠。適當的運動。正常的飲食，不刺激，不過飽。多參予社群活動。保持愉快的心情。避免摔倒及受傷。
- Mar 10 Tue 2026 07:25
-
40年前的日本童謠夕燒小燒
昨天(2023年3月9日）由小女兒家騎機車回家途中，不由得哼起一首日本童謠「夕燒小燒」，一首40年前我的一位日語老師教的，經過了那麼久，第一段的歌詞及曲調，竟然記得那麼清楚，一字不漏的唱出呢！
「夕燒小燒」 作詞：中村雨紅 作曲：草川信
夕焼小焼(ゆうやけこや)けで 日(ひ)が暮(く)れて
晚霞漸褪 夕陽西沉
山(やま)のお寺(てら)の 鐘(かね)が鳴(な)る
山裡寺廟的鐘聲響起
お手々繫(ててつな)いで 皆帰(みなかえ)ろ
手牽著手大家回家了
烏(からす)と一緒(いっしょ)に 帰(かえ)りましょう
和烏鴉一起回去吧
有時候我還真佩服我自己耶！不過，歌詞是記住了，當時教我的老師，我只記得他姓秦，民國71-2年當時任高雄市環保局的秘書。
- Mar 06 Fri 2026 08:51
-
選擇人生「方向」的密訣
在商周1998期總編輯的話專欄，對年青人選擇「方向」時，一項重要的指標，謹節錄如下；透過時間的複利，我們能累積兩樣AI無法取得的寶貴資產；信任與判斷力，這兩樣不但AI搶不走，也是任何人無法取代的。矽谷最具穿透力的思想家Naval Ravikant曾提醒：「財富是你在睡覺時仍能為你賺錢的資產，而勞動是你出賣時間換取的金錢。」與其陷入「搬磚思想」，認為今天多工作兩小時，就能多一些產出，不如用這個時間思考與學習，做出一個「正確的決定」，例如卡位某個新賽道。在選擇「方向」時，你得先問自己：「這件事十年後對我有意義嗎？」，如果答案是否定的，應該極端地過濾掉它。
