close
在 West Flander 省的各城市, 每週都會有一天為市集, 各類商家聚集, 有魚, 有肉, 有菜, 有水菓, 更有五金百貨, 衣服配件等, 凡生活必需品應有儘有, 每星期購物一次, 也就足夠了. 今天, 2010年10月9日星期六, Ieper 就有市集. 我們一早就開車約30分鐘到此.
Ieper 為荷文, 法文為 Ypres, 發音為' iːpər', 為第一次世界大戰的主戰場之一, 德軍與聯軍在此曾經有慘烈的戰事, 無數英靈埋在此地, 這附近的地區, 有許多的軍人公墓 . 以 Ieper 範圍最大. 當時的聯軍主要是大英國協的軍隊, 到現在為止, 仍有許多家屬遠到此地來悼念, 定期也會有相關的儀式來紀念.
今天的 Ieper 遊, 為本人第三次造訪, 第一次來時, 還參觀了軍事博物館, 在我以前的遊記有詳細紀述, 第二次則是陪大女兒產檢. 這次, 第三次, 主要是逛市集來的.
舊城入口為一凱旋門造形的建築物, 叫 Last Post. 由此大門往裡看的大教堂, 軍事博物館就在教堂的一二樓.
Last Port 的頂部, 刻著一些字, 平常古建築的提字, 我們是有看沒有懂, 一來是古文, 二來不是我們所熟悉的英文. 這座不同, 上面所刻的字, 我們每個都認識, 也知道其中的意思. 特節錄如下;
TO THE ARMIES OF BRITISH EMPIRE WHO STOOD HERE FROM 1914 TO 1918 AND TO THOS FOR THEIR DEAD WHO HAS NO KNOWN GRAVE
文中所說的 British Empire 是指英國國王, 當時英國的屬地遍佈全世界. 凱旋門四週及兩側, 全刻了當時戰爭陣亡將士的單位, 職稱及姓名. 其部隊除英國本土之外, 還有更多來自加拿大, 印度, 南非, 澳洲以及其他國家地區的部隊. 也擺放了許多各地來追思親友的花環及蠟燭. 看在曾經當過職業軍人我的眼裡, 感受特別的深.
全站熱搜
留言列表
傅憲成部落格 (3)
