尾聲-幾件有趣的事－傅憲成的部落格

1. 即墨，寂寞，萊西市、來試試

山東青島市總面積有三分之一台灣大，人口約1000萬人，轄有七個區及四個縣級市；膠州市、即墨市、平度市、膠南市及萊西市。

有二位山東老鄉分別來自即墨及萊西，出差時共同住一間套房。住萊西市的那位先去浴室洗澡，電話鈴響了，住即墨市的那位隨手拿起話筒，一股充滿溫柔的女性聲音傳出：「你寂寞嗎？」，這位山東老鄉馬上回答：「對對，我即墨….」，還沒講完呢，對方就掛電話了，即墨的山東老鄉，嘴巴還嘟嚷著：「怎麼那麼沒禮貎，話還沒講完就掛電話。」

接著有人敲門，打開門一看，一位妙齡性感的女孩站在門口，開口說：「我要找寂寞的人。」

「即墨的，他在洗澡，我是萊西市的….」，結果這妙齡性感少女，就撲上去了。

這是導遊小鋼在車上講的笑話，方言的笑話，永遠不會失敗，結果講完，大家伙笑得人仰馬翻。

2. 217事件

第三天住曲阜闕里賓舍，晚餐除了領隊漢葆在煙台張裕酒文化博物館買的白蘭地外，另外還有孔府家酒，所有團員都喝得微醉，只有張載申同學例外，他胃不舒服，沒吃完飯就回房休息了。飯店只給我們每間房間一張房卡，載申離開時，特別交待張嫂，房號為219，接著我們繼續在餐廳聊天。然後大家一起到旁邊的五馬祠街逛。張嫂因不放心老公，準備回房照顧他，可是，怎麼想也想不起來，房號到底是多少。就敲了217的房門，沒人應門，按門鈴，也沒人理會。張嫂也急了，到底怎麼回事，就到櫃台求救。服務人員拿了萬用鑰匙打開217號房，房間裡沒人，老公到那兒去了？一看，兩只皮箱也不同，才知走錯了房間。原來217號房是領隊跟陳慶嘉同學的房間。在吃飯時，張嫂問房號，陳慶嘉隨口報了自己的房號，才讓張嫂差一點兒誤入二個大漢的房間。

是不是陳慶嘉年輕時，就很喜歡當時在官校校史館當解說員的張嫂呢？只有當事人最清楚了。

3. 動車vs高速鐵路

9月4日由濟南坐「動車」回青島。所謂的動車，據導遊小鋼表示，是每節車廂都有動力的車。這種動車，在台灣，我們叫「高速鐵路」。同文同種兩岸的中國人，對許多詞句的解讀，的確有很大的差異。其實這二組字都不太適合，因為不管是大陸叫動車，還我們的高速鐵路，都是指一種類別，由名稱裡，可以瞭解其功能如何，如果要取名字的話，就應該跟日本叫「新幹線」一樣。或者跟台灣以前的「自強號」、「莒光號」一樣，給個響亮的名字。大陸的動車，火車頭上漆著「諧和號」字樣，其實就可以用它做為名字。

4. 破音字

同團中，陳文魁同學太太是國文老師，在旅途中遇到許多破音字，都會請教陳嫂。像是「中華泰山，封禪大典」秀的「禪」字，讀「善」的音，而不唸打禪七的「殘」的音。陳嫂的解釋，與宗教有關，唸做「殘」，其餘的唸做「善」。其他的方面，我個人也有幾個一直唸錯的字，像濟南的「濟」，我都唸四聲，導遊小鋼唸三聲，我請教陳嫂，才知是我錯了，唸錯一輩子，以前教我的老師，也教錯了。曲阜的「阜」，導遊小鋼唸成三聲，我在電腦用注意輸入，三聲的ㄈㄨ根本找不到阜這個字，打入四聲才有，我又問了陳嫂，她回答應該是四聲，那又為什麼大陸人會唸成三聲呢？是為了好聽嗎？

5. 青島市區沒有摩托車

青島市區看不到摩托車，脚踏車也很少，極少數的幾輛摩托車在街上跑，都是違規的，被抓到最重可以將摩托車沒收。街上的電動脚踏車確很多，這就是共產黨的好處，如果大陸像我們那麼的民主，我想要推廣電動摩拖車，就沒有那麼好的績效了。

6. 車牌設計

大陸的車牌設計如下圖所示；

所有小型車，都是藍底白字，第一個中文代表省及直轄字，像圖中的「魯」就是代表山東省，旁邊的第二個英文字，代表車籍登錄的城市，「魯A」代表省會濟南、「魯B」代表青島、「魯C」呢，就代表煙台。武警的車，頭兩個字為WJ，白底紅字代表軍方的車，公安警察的車，在號碼牌的最右邊，加個「警」字。許多會混淆的字，像英文字的「I」以及「O」都不會用，因為會與阿拉伯數字的「Ｉ」及「0」弄不清楚。