傅憲成的部落格

"自由的大旗飛舞在風雲中, 這就是中國的青天白日滿地紅. 自由的勇士們起來, 都仰望中國的天空, 應著你們祖國的呼喚而盡忠...."這首慷慨激昻的大合唱曲, 在四十年前的官校生活, 佔有一席重要的地位.

這首長度6分34秒的曲子, 曲名為"中華民國讚", 起頭的背景配樂是國旗歌, 結尾則是國歌為配樂, 使得這首曲子名實相符, 更彌足珍貴. 讓我很詫異的是, 歌詞是一位美國人查克, 在台北英文報的一篇文章, 當時先總統蔣公覺得可以振奮人心, 遂交由羅家倫(清華大學首任校長)翻譯成中文, 再送到旅居香港的黃友隸譜曲.

今(2011)年6月, 我們官校同學會, 在南投的清境農場國民賓館, 舉辦二年一次的大會, 會中有一項義賣活動, 一位同學拿出珍藏的CD版, 其中收錄了當年我們黃埔合唱團所演唱的12首歌曲, 第一首就是"中華民國讚", 熟悉的旋律當場一播出, 馬上勾起大家的回憶, 頓時, 四十幾年沒唱過的歌詞, 馬上朗朗上口, 彷彿又回到當時20歲, 天不怕, 地不怕, 一心就想報效國家的小伙子一樣.

當然, 歌詞的內容與現在的時空背景, 有很大的差異. 但是愛國的情操及精神, 欲是絲亳沒有變化的.

又有位鍾姓同學, 他當時也是合唱團員之一, 自告奮勇的蒐集相關的影片及相片, 製作成DVD, 精神可佳. 經過多次的修訂改版, 日前(2011年11月22日)呈現第八版的成果, 再邀請幾位同學共同審核. 我們再次聆聽"中華民國讚"這首曲子, 眼淚仍然盈眶. 為了週全起見, 也是一種負責的表現, 我們決定廣為蒐集各位同學箱裡的寶貝相片, 除了放在歌曲的相關畫面外, 另闢一個"我們的回憶"專欄, 專門擺放所蒐集到的相片. 裡面見證著我們曾經為國家奉獻過, 也曾經在青天白日滿地紅的國旗之下, 有過偉大的理想. 這一切的一切, 都足以使我們上不愧於天, 下不欠於地.

如此, 我這作父親的, 才敢低聲說:"我沒有虛度此生." Then, I, his father will dare to whiper, I have not lived in vain. (節錄麥克阿瑟為子祈禱文的最後一句)

網路上的"中華民國讚"由幼獅合唱團演唱, 各位可以先聆聽, 敬請期待我們編輯的珍藏版本. 網址為: www.wretch.cc/blog/youthlion/12003790, 或蒐尋"中華民國讚"即可.