今天，2025年7月30日星期三，大概是清晨4點左右，睡夢中，突然聽到尖銳的汽車剎車聲，然後碰的一聲，趕緊起床打開窗簾看到...
照片是由我們房間拍的，只看到一輛汽車撞到對面鄰居的牆角，引擎蓋掀起還在冒煙呢！這時我們隔壁的西班牙鄰居也出門探望，只看到由車內走出一位年青人，要求他報警，圖片是救護車到達時的狀況。
後來我發現到垂落下來的電線，才又發現一根電線桿斷成兩截，離開它原有豎的位置至少有5米遠，猜想一定是該汽車先撞到電線桿，再緊急刹車，車輛失控再撞到右側的屋角，幸好沒有人受到重傷。
這張比較清楚的看到地面上的電線以及車子旁邊的電線桿，對面那排房屋目前都是停電的狀態。
很快的，除了警察消防救護十幾人之外，拖車也到了，迅速將損壞的車輛拖走，整個作業在上午6點之前都完成，給他們都打個讚。
仔細的觀察拖車情形，因為道路的關係，被拖的車輛與拖車並非一條直線，操作人員會利用車板上的固定勾，不斷的調整拖吊纜繩的拖吊方向，還是順利的把它拖上車，同時也將散落地面的車子零件，也一一的放入車內。
不但如此，還有工作人員拿著掃帚，將路面清理乾淨，這是我第一次看到還有這項的服務呢！
天剛亮，不到8點，電力公司的人員及裝備也到場，開始搶救電力，包括豎立新的電線桿，心想，對㕅鄰居們應該很快就恢復生活了。
從來沒有一次完整的觀察交通事故，在台灣也是，我認為今天我眼前的這件，讓我覺得比利時的公共服務很到位，因為LEGEGEM是個鄉下地方，連個派出所都沒有，更不要說是消防隊了，能夠如此迅速的處理，真的了不起，尤其是處理完畢還清掃乾淨，更是另人敬佩。
最後，當天下午4點多，比利時112的消防水車，用藥劑及清水清理乾淨，現場除了被車子撞的牆角，其餘的都恢復原狀了。
當天，網路地方新聞就刊出了這件車禍的消息，全文如下；
標題：Automobilist (19) onder invloed ramt paal en gevel bij gemeentehuis in Ledegem: “Ik vloog wel een meter hoog in mijn bed”
19歲駕駛人酒後駕車在Ledegem市政廳附近撞毀電線桿與建築外牆：「我在床上被震到跳了一公尺高」
Een elektriciteitspaal omver, een gevel kapot en de buurt zonder stroom.” Woensdagochtend vond in de Rollegemstraat in het West-Vlaamse Ledegem een zwaar ongeval plaats. Een 19-jarige bestuurder onder invloed vloog er uit de bocht, waardoor hij en zijn 18-jarige passagier lichtgewond raakten. De materiële schade is aanzienlijk. “En het is niet de eerste keer dat hier een ongeval gebeurt.”
Het was iets na 4 uur toen een Audi SQ5 – een wagen met bijna 350 pk onder de motorkap – uit de bocht ging in de Rollegemstraat in Ledegem. Dat gebeurde net voorbij het gemeentehuis, in de richting van Rollegem-Kapelle. De bestuurder, een man van 19 uit Staden, verloor bij hoge snelheid de controle over het stuur, waarna de wagen een elektriciteitspaal ramde die meteen afknakte. Vervolgens botste het voertuig tegen de hoek van een woning. De twee inzittenden – er was ook een mannelijke passagier van 18 uit Roeselare – liepen lichte verwondingen op. Brokstukken vlogen in het rond.
“Ik wipte wel een meter hoog in mijn bed”, vertelt een vrouw die op het gelijkvloers woont van het kleine appartementsgebouw waarvoor de elektriciteitspaal stond. “Mijn man en ik slapen aan de straatkant, vlak bij de paal die nu omvergereden is. In eerste instantie dacht ik dat er gewoon iemand ergens was binnengereden. Maar toen we naar buiten keken, zagen we het wrak tegen de gevel van de buren staan. De paal lag op de grond, de elektriciteitsdraden hingen erbij. En natuurlijk zaten we meteen zonder stroom.”
De bewoners zagen hoe twee jongemannen uit de auto kropen. “Ze leken redelijk oké. Eén van hen begon meteen te bellen, eerst naar zijn ouders en vermoedelijk ook naar de verzekeringsmakelaar. Dat zal wel nodig zijn als je de schade hier bekijkt. Eerlijk gezegd, het is niet de eerste keer dat hier een ongeval gebeurt. Er wordt hier vaak veel te snel gereden, en dat midden in het centrum van de gemeente. Een verkeersdrempel lijkt ons een geschikte maatregel. Niet alleen om automobilisten en inzittenden te beschermen, maar ook om te voorkomen dat er in de buurt schade wordt aangericht, zoals nu het geval is.”
De bestuurder legde een positieve ademtest af. Zijn rijbewijs werd voor vijftien dagen ingetrokken. Hij reed met een voorlopig rijbewijs, waarmee het verboden is om passagiers te vervoeren. De jonge Stadenaar zal zich later voor de politierechtbank moeten verantwoorden. Na het ongeval werden de inzittenden van de Audi SQ5 met lichte verwondingen overgebracht naar AZ Delta in Rumbeke. Door het ongeval was de Rollegemstraat enkele uren volledig afgesloten tussen het gemeentehuis en Huis Maria. Netbeheerder Fluvius kwam ter plaatse om de vernielde
我請ChatGPT翻譯為中文如下；
「一根電線桿倒塌、一面房屋外牆受損，整個社區停電。」
週三早上，在比利時西佛蘭德省雷德海姆（Ledegem）的Rollegemstraat發生了一起嚴重交通事故。一名19歲駕駛人在酒後失控駕駛，衝出彎道，導致他與18歲的乘客輕傷，財物損失十分慘重。「而且這不是第一次在這裡發生車禍。」
事故發生在凌晨4點過後，一輛擁有將近350匹馬力的Audi SQ5在Rollegemstraat的彎道處失控，地點就在市政廳附近，往Rollegem-Kapelle方向行駛。19歲的司機來自Staden，他在高速行駛下失去對方向盤的控制，撞上了一根電線桿，電線桿當場斷裂。接著，車輛又撞上了一棟房子的轉角。車上的兩名年輕男子——包括來自Roeselare的18歲乘客——都受了輕傷。車禍造成的碎片四處飛散。
停電了
「我在床上被震到跳起來，差不多有一公尺高，」住在電線桿前方小型公寓大樓一樓的女士表示。「我和我丈夫的臥室靠近街道，就在那根被撞倒的電線桿旁邊。一開始我以為只是有人撞進哪裡去了。但當我們往外看時，看到車輛殘骸撞在鄰居家的牆上。電線桿倒在地上，電線也垂了下來。我們當場就停電了。」
住戶們目睹兩名年輕男子從車內爬出來。「他們看起來還算沒事。其中一人馬上開始打電話，先是打給父母，可能還打給保險經紀。這裡的損失這麼大，保險肯定用得上。說實話，這裡不是第一次出車禍。這條路經常有車輛開得太快，而這裡可是鎮中心。我們覺得應該設置減速丘，不只是為了保護駕駛人與乘客，也為了避免像這次這樣對附近居民造成財產損失。
酒駕
駕駛的呼氣酒精測試結果呈陽性，他的駕照被吊銷15天。他當時持有的是臨時駕照，而這種駕照是禁止載客的。這位來自Staden的年輕人稍後將需到警察法院出庭。事故發生後，Audi SQ5上的兩人被送往Rumbeke的AZ Delta醫院接受治療，所幸僅受輕傷。事故導致Rollegemstraat從市政廳至Huis Maria超市路段封閉數小時，電力公司Fluvius趕到現場修復被毀壞的電力設施。
請先 登入 以發表留言。