傅憲成的部落格

我們國家護照的內頁，有一個簽名欄，好像沒有規定一定要簽署，更不會儲存在護照的晶片內，外交部的護照管理系統，也不會有任何的資料吧！

大女兒一家8月中旬有一趟英國蘇格蘭遊，要申請簽證，她把家裡的四本比利時護照放在桌上，我隨手翻閱了一下，發現喜妹護照的內頁欄，她的簽名式，竟然是中文的「傅宣喜」，這是她出生前我們給她的中文姓名，準備報戶口及申請台灣護照時使用，但一直沒辦，竟然在她護照裡看到。

大女兒自喜妹出生起，就一直跟她說中文，教她唱中文兒歌，也教她認字，以及書寫中文字，雖然「傅宣喜」三字的筆劃多，不容易書寫，但這是她的中文名字，當然要花很大心思去練習，所以，喜妹的中文姓名，不但她很容易讀，更會輕鬆地書寫，甚至可以當做簽名式，將來的用處更多，更多元呢！

大女兒也不反對她別出心裁的中文簽名，只問她為什麼？喜妹回答也很簡單，這是世界唯一，別人無法仿造的簽名式，我聽了，舉雙手贊成。

本來想把喜妹護照的簽名內頁照下來，一想不妥，這是「個資」，身為家人也不適宜任意的拍照，只有請各位看官心裡描繪了。

我再次觀察一下比利時護照，發現跟我們台灣的護照有幾點很大的不同。

1. 如本文第一段所述，比利時護照的簽名式是在持證人資訊的那一頁，是護照晶片資料裡的一部份，我們的則沒有這項功能。
2. 比利時護照封面有四種語言，分別由上至下為；荷蘭語，法語，德語以及英語。這也是比利時的三項官方語言，以及通用的英語。
3. 內頁的語文則只有荷語及法語，我問了ChatGPT，回答是；依不同語言社區區分，如大女兒的荷語區，會把荷語放在上面，下面是法語。後記，我再檢視一下喜妹的護照，內頁的說明，上面是荷語，下面則是英語，與ChatGPT所說旳不同。其他德語區的，我想也是如此。
4. 比利時的國名是比利時王國，Kingdom of Belgium，前面再加個歐盟 EUROPEAN  UNION.

簽名式的習慣，我們台灣跟其他的國家，有很大的不同。最近老婆娘家有一件「放棄繼承」的事件，要申請印鑑證明，也就是證明所持的印章，就是我本人的代表，而比利時的簽名式，如果簽署了，就代表其本人。我想，可能在實際使用上，各有不同的優劣吧！

至於喜妹做法的優劣點，我請教了ChatGPT，回答如下；

合法性 — 符合國際與比利時法規

• 國際護照標準（ICAO）並不規定簽名必須是護照語言或拉丁字母，任何個人習慣使用的簽名形式，包括中文、阿拉伯文、日文等，都是被接受的。
• 比利時政府接受持照人自行選擇簽名樣式，只要該簽名是本人慣用，具有法律效力。
• 她的中文簽名在法律與旅行證件使用上完全有效。

🌏 使用上的便利與優勢

優點：

1. 防偽性高：中文簽名較不易被模仿，尤其對於習慣西方字母的人來說。
2. 文化識別：展現個人文化身份，對她若有華人背景尤其具有象徵意義。
3. 不易與他人混淆：在有些西方簽名常相似的情況下，中文筆跡顯得獨特且明確。

真的很有趣，沒想到一個簡單的護照簽名式，有那麼多的背後資訊在裡面！